Ash Wednesday

Miserere mei, Deus: secundum magnam misericordiam tuam.

Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam.

Amplius lava me ab iniquitate mea: et a peccato meo munda me.

 

The voices gently rise to the stone vaults and fill the 12th-century church, one of London's oldest.  The congregation forms a queue.  Slowly, everybody advances towards the altar steps.  

 

Quoniam iniquitatem meam ego cognosco: et peccatum meum contra me est semper.

Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris.

Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum: et in peccatis concepit me mater mea.

Ecce enim veritatem dilexisti: incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi.

 

The rector's expression is stern, menacing almost.  I think I am supposed to look down in humility.  Instead, I stare straight into his eyes, searching for an echo to my thought.  "Remember that thou art dust, and to dust thou shalt return,"  he says as his thumb traces a black cross of ash on my forehead.

 

I am thinking of the phoenix.  Of what happens after the return to dust.

 

Asperges me hysopo, et mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor.

Auditui meo dabis gaudium et laetitiam: et exsultabunt ossa humiliata.

Averte faciem tuam a peccatis meis: et omnes iniquitates meas dele.

Cor mundum crea in me, Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis.

Ne proiicias me a facie tua: et spiritum sanctum tuum ne auferas a me.

 

The soprano pierces through the semi-darkness, and lingers high up before fluttering downwards, graceful, having made her plea for us all.

 

I return to the wooden pew, kneel, close my eyes and breathe in the frankincense.  Yesterday, Shrove Tuesday, I ate pancakes.  I realise that I haven't decided on what I will give up for Lent.  I remember those friends who will probably give up chocolate, or alcohol, or both.  Not eating chocolate is easy for me, and, since I hardly drink, renouncing alcohol would hardly constitute a sacrifice.  Now cheese, on the other hand... Could I manage a whole forty days without cheese?

 

The futility of my thoughts suddenly makes me sad.

 

Redde mihi laetitiam salutaris tui: et spiritu principali confirma me.

Docebo iniquos vias tuas: et impii ad te convertentur.

Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae: et exsultabit lingua mea justitiam tuam.

Domine, labia mea aperies: et os meum annuntiabit laudem tuam.

What's the point of giving something up that you know you will go back to on Easter Sunday? Doesn't knowing a privation is temporary make it too easy? Easy and pointless? Isn't the true purpose of Lent to cleanse your soul for Easter? Will my soul really be purer without cheese or olives or whatever other anodyne habit I decide to break? 

 

For Lent, why don't we give up something less tangible and yet destructive to us and to others? Something we would work on eradicating from our minds and washing from our souls?

 

Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique: holocaustis non delectaberis.

Sacrificium Deo spiritus contribulatus: cor contritum, et humiliatum, Deus, non despicies.

Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion: ut aedificentur muri Ierusalem.

Tunc acceptabis sacrificium justitiae, oblationes, et holocausta: tunc imponent super altare tuum vitulos.

How about we pledge to give up resentment?

We could train ourselves, little by little, to replace resentment with responsibility and forgiveness.  Turn the other cheek.  No, not to ask for another slap, but to remove whoever has struck us from our field of vision, from our thoughts, from our world.  To set ourselves free.

When someone upsets us, we could indulge in making up a story about something that just might have happened to this person that would explain his or her unpleasant attitude.  It doesn't have to be true, only plausible.  And the self-storytelling might make us feel better.

 

How about we give up gossiping? 

We could try never speaking of a third person except to praise at least one aspect of him or her.  Is there nothing good to say about him or her? There must be something, however small.  We could avoid divulging personal information about others.  Instead of using what we know about them as social currency, we could cherish it as a secret treasure.

 

How about giving up sadness?

We could choose an image, a tune or a thought that makes us smile and summon it whenever we feel the clouds gathering in our minds.

 

How about giving up fear?

We could try to imagine that we are safe.  Just making believe at first, until it becomes reality.  After all, we can't make it real if we don't imagine it first.  And if we can imagine it, then perhaps we can create it.

 

Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique: holocaustis non delectaberis.

Sacrificium Deo spiritus contribulatus: cor contritum, et humiliatum, Deus, non despicies.

Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion: ut aedificentur muri Ierusalem.

Tunc acceptabis sacrificium justitiae, oblationes, et holocausta: tunc imponent super altare tuum vitulos.

 

How about we monitor the words that leave our lips and give up using them irresponsibly?

We could replace "Filthy weather, today" with the more accurate "It's cold" or "It's very wet" or "It's very grey".

When someone asks us how we are, we could discard "Not too bad" in favour of "Very well, thank you".  It may not be true at the time, but people mostly don't ask because they really want to know.  And "well" might make us feel better.

 

How about we give up believing we can't and, at least for a while, try to imagine we can?

 

How about we give up the familiar comfort of darkness? There is a lot of darkness, I know.

Just one candle.  It's surprising how much light just one little flame gives.

 

ScribeDoll

Comments 4

 
Stephen Evans on Wednesday, 21 February 2018 23:31

forty days without cheese? unthinkable!

forty days without cheese? unthinkable!
Katherine Gregor on Thursday, 22 February 2018 09:45

Well, I'm trying to cut down...

Well, I'm trying to cut down...
Rosy Cole on Saturday, 24 February 2018 17:39

'For Lent, why don't we give up something less tangible and yet destructive to us and to others? Something we would work on eradicating from our minds and washing from our souls?'

Better than giving anything up, is to pray for our enemies, painful though that may be. We are changed. The world will be changed for the good. Ordinary self-discipline may be commendable, but if it doesn't glorify God, it is in danger of fostering our self-satisfaction with a mere 'feel good factor'.

Deep thoughts, Katia. Thank you.

I find novenas more than worthwhile, but this is a prayer for every day of our lives if we choose:

https://www.pilgrimrose.com/index.php/component/content/article/33-thoughts-on-the-wing/837-a-prayer-of-st-anselm-of-canterbury

[i]'For Lent, why don't we give up something less tangible and yet destructive to us and to others? Something we would work on eradicating from our minds and washing from our souls?'[/i] Better than giving anything up, is to pray for our enemies, painful though that may be. We are changed. The world will be changed for the good. Ordinary self-discipline may be commendable, but if it doesn't glorify God, it is in danger of fostering our self-satisfaction with a mere 'feel good factor'. Deep thoughts, Katia. Thank you. I find novenas more than worthwhile, but this is a prayer for every day of our lives if we choose: https://www.pilgrimrose.com/index.php/component/content/article/33-thoughts-on-the-wing/837-a-prayer-of-st-anselm-of-canterbury
Katherine Gregor on Saturday, 24 February 2018 18:47

A beautiful prayer, Rosy, thank you.
Praying for our enemies is one of the wonderful things one can do... but perhaps in addition we could start thinking of them as our teachers instead of our enemies?
Self-discipline is just a place to start. A building block. The same way as learning the times table before being able to do high mathematics.

A beautiful prayer, Rosy, thank you. Praying for our enemies is one of the wonderful things one can do... but perhaps in addition we could start thinking of them as our teachers instead of our enemies? Self-discipline is just a place to start. A building block. The same way as learning the times table before being able to do high mathematics.
Already Registered? Login Here
Guest
Tuesday, 24 April 2018

Captcha Image

Latest Comments

Rosy Cole Happy Birthday, Will Shakespeare
23 April 2018
I believe his name originally was spelled without the first E. Ah, the days before the iniquity that...
Stephen Evans Be Secret and Exult
15 April 2018
Then I shall be secret and exult
Monika Schott Stop for a minute, or a week
15 April 2018
So true, Rosy. I can really feel that, being 'hustled and swept away into a storyline that doesn't b...
Rosy Cole Stop for a minute, or a week
15 April 2018
A life-affirming post, Moni, so vibrant, and its wisdom was never more needed. The world is desperat...
Rosy Cole Be Secret and Exult
15 April 2018
Steve, I'm not sure that either of us has fully understood this badly crafted poem, at least from th...

Latest Blogs

There once was a playwright named Will Whose spelling was practically Nil. Whether Shaksper or Shakspere Or Shakspe or Shakespeare, Sweet Will pai...
Stop and smell the roses, so they say. Force the halt, cease all activity apart from the necessity to breathe. Even if only for a few minutes, althou...
It is National Poetry Month here in the US, so I thought I would offer one from my favorites: To a Friend Whose Work Has Come to Nothing By Wil...
          Inside Out Modern translations of St Paul said 'puzzling reflections' in describing perception, with ...
The architecture of trees fascinates me. How do the branches know how to grow? Complexity theory? Fibonacci Sequences? Artificial intelligence? ...